Le Livre de la réprobation des honneurs et de l’ostentation – Al-Ghazâlî

Kitâb dhamm Al-Jâb wa-l-riyâ’

Traduit de l’arabe par Hassan Boutaleb

Tome III Livre VIII, cet ouvrage s’inscrit dans l’oeuvre magistrale de l’imam al-Ghazâli, Revivification des Sciences de la Religion. Est étudié ici l’un des écueils les plus ténus de la voie menant à l’accomplissement de l’homme. En effet, les honneurs et l’ostentation impliquent d’avoir déjà atteint un certain niveau de maîtrise et de réalisation. Désir naturel chez l’homme, les privilèges qu’offre la reconnaissance sont avant tout, nous dit l’imâm al-Ghazâli, le piège des savants.

Etre capable de se débarrasser du jugement personnel ou de celui d’autrui conduit à se suffire du jugement de Dieu. Cela conduit également à la discipline de l’anonymat positif en attribuant tout bien à Dieu et toute erreur à nous-mêmes. Ainsi, la science et le culte sont des armes à double tranchant pouvant nous servir et nous desservir en même temps.