Auteur : Mohammed Said Raslan – traduction : Habib Rahmani, Langue : Bilingue (Français/Arabe entièrement vocalisé), Éditions Les Pieux Prédécesseurs

Mot de l’éditeur

Bien que l’inimitié entre l’homme et Satan soit manifeste, il est néanmoins rare qu’il la ressente vis-à-vis de ce dernier. D’ailleurs, ce qui est étonnant, c’est que les évidences se mélangent aux ambiguïtés jusqu’à ce qu’il soit difficile de les différencier. De ce fait, il n’y a rien de plus surprenant que la confusion entre la véritable inimitié et l’alliance qui pousse l’homme à se joindre à ses ennemis, à aimer ses haïsseurs et à s’efforcer d’obéir à celui qui s’évertue à causer sa perte et à détruire son corps ainsi que son âme.

Allah dit : « Lorsque Nous avons ordonné aux anges de se prosterner devant Adam, tous se sont exécutés. Satan, quant à lui, étant du nombre des djinns, a transgressé l’ordre de son Seigneur. Choisirez-vous de le prendre, lui et sa descendance, pour maîtres en dehors de Moi, alors qu’ils sont vos ennemis ? Quel détestable choix que celui des impies ! ». (Al Kahf: 50)