TAFSÎR – Commentaire Du Coran – Le Laurier De L’exégèse Coranique, De Mohamed Benchili (3 Tomes) – Tawhid

75,00

Le laurier de l’exégèse coranique que nous présentons ici est un ouvrage de synthèse des principaux commentaires arabes du Coran. Pour cela, nous avons eu recours à un panel de neuf ouvrages classiques, parmi les plus célèbres en islam. En l’occurrence les commentaires du Coran d’At-Tabarî, Al-Qurtubî, Ibn Kathîr, Al-Baghawî, Al Baydawî, Al Mâwardî, Ar-Râzî, Al-Fayrûz Abâdî, Al-Jalâlayn. Et, pour les auteurs contemporains ceux d’Ibn ‘Âshur, Al-Allûsî, As-Sabûni et Az-Zuhaylî. Ces commentaires sont des ouvrages trés complets. L’exégèse y est abordée sous tous ses aspects : étymologie des mots, syntaxe grammaticale, fiabilité des hadiths, divergences opinion, de lecture, etc.

Disponible: Plus que 1 en stock (peut être commandé)

TAFSÎR – Commentaire du Coran – Le laurier de l’exégèse Coranique, de Mohamed Benchili (3 tomes)
Selon At-Tabarî, Ibn Kathîr, Al-Qurtubî, Al Baydawî, Ar-Râzî…

Si les traductions françaises du Coran sont très nombreuses, les commentaires complets du Coran en langue française sont très rares. À ma connaissance, il n’existe à ce jour qu’une traduction inachevée du commentaire d’At-Tabari, une traduction de celui d’Ibn Kathîr et une du Tafsir Al-Jalâlayn. Dans les autres ouvrages, seules quelques sourates ont été commentées ou de brèves annotations introduites dans certaines traductions.

Le laurier de l’exégèse coranique que nous présentons ici est un ouvrage de synthèse des principaux commentaires arabes du Coran. Pour cela, nous avons eu recours à un panel de neuf ouvrages classiques, parmi les plus célèbres en islam. En l’occurrence les commentaires du Coran d’At-Tabarî, Al-Qurtubî, Ibn Kathîr, Al-Baghawî, Al Baydawî,‘Al Mâwardî, Ar-Râzî, Al-Fayrûz Abâdî, Al-Jalâlayn. Et, pour les auteurs contemporains ceux d’Ibn ‘Âshur, Al-Allûsî, As-Sabûni et Az-Zuhaylî.

Ces commentaires sont des ouvrages trés complets. L’exégèse y est abordée sous tous ses aspects : étymologie des mots, syntaxe grammaticale, fiabilité des hadiths, divergences opinion, de lecture, etc. Le lecteur francophone n’étant pas toujours exercé à Ia pratique de ces disciplines, nous n’avons retenu de ces commentaires que ce qui est utile à la compréhension du sens des versets, d’où la diversité des auteurs. La simple traduction de ces commentaires n’étant pas toujours suffisante, ils seront parfois accompagnés de notes destinées à attirer l’attention du lecteur sur un point précis. Ces notes n’appartiennent pas aux commentaires consultés. Elles sont des réflexions personnelles indépendantes des commentaires livrés par les exégètes auxquels nous nous sommes référés. Afin de les différencier, chacune sera accompagnée de la mention : « Note du traducteur [N.d.t] »

Concernant la traduction du texte arabe des versets du Coran, nous tenons à préciser qu’il s’agit d’une traduction littérale, « mot à mot », rendue nécessaire pour les besoins du commentaire.

Fiche technique

AUTEUR : – Mohamed Benchili
LANGUE : Français
ANNEE : -2021
SUPPORT: -Livre
THEME : -Tafsir- Commentaire Du Coran – Exégèse Coranique
ÉDITIONS : -Tawhid
Condition : -Neuf
FORMAT (CM) :17,5 X 24,5 Cm
Nombre De Volume : -3
RELIURE : -Rigide

Vous aimerez peut-être aussi…

  • L’Authentique de l’Exégèse d’Ibn Kathîr – Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr – 5 volumes – Éditions Tawbah

    110,00

    Couleur Aléatoire Noir ou Vert

    Authentification basée sur les travaux de Shaykh Ahmad Shâkir & Shaykh Muhammad Nâsir Ad-Din Al-Albâni

    Tafsir francophone, basé sur un travail scientifiques solides de savants reconnus, partis de l’édition intégrale de l’exégèse d’Ibn Kathîr :

    1) Les travaux de shaykh Ahmad Shâkir qui nous ont permis de conserver l’essence de l’exégèse d’Ibn Kathîr tout en écartant ce qui pouvait gêner à la compréhension du lecteur non aguerri aux écrits scientifiques.

    2) Les travaux de shaykh Al-Albânî concernant l’authentification des hadiths.

    3) Les travaux de shaykh Muqbil Ibn Hâdî Al-Wâdicî concernant certains hadiths non référencés dans les ouvrages de shaykh Al-Albânî, mais également l’authentification des causes de révélation…

    Ajouter au panier
  • TAFSIR IBN KATHIR

    90,00

    Traduction et commentaire de l’Exégèse du Noble Coran d’Ibn Kathir vont de pair, indissolublement liés, formant un travail homogène s’adressant essentiellement à des lecteurs francophones désireux de s’initier à l’Islam aussi directement que possible.

    Ajouter au panier
  • TAFSIR SOURATE AL-FATIHA – TIRÉ DES GRANDS EXÉGÈTES DU CORAN – MUSLIMLIFE

    15,00

    La sourate Al-Fatiha est le plus grand chapitre du Coran. Elle n’a pas son pareil, que ce soit dans le reste du Livre ou dans les Écritures qui ont précédé. Elle est une lumière qui fut accordée au Prophète Muhammad (paix sur lui) et qui n’a été attribuée à aucun autre Prophète ou Messager avant lui.

    Certains Pieux Prédécesseurs ont affirmé que lorsque cette sourate fut révélée, Satan laissa échapper un immense cri de lamentation. Elle tient une place centrale au sein de la prière quotidienne et donc au sein de la vie du musulman.

    Ajouter au panier
  • L’Authentique de l’Exégèse d’Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr) 4 tomes,l’édition critique Mustafâ Ibn Al-‘Adawî, version Fr

    85,00

    L’Authentique de l’Exégèse d’Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr) en 4 tomes
    Traduction française de l’Authentique de l’Exégèse d’Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr), destiné au lecteur francophone désireux de comprendre le Coran. Il s’agit d’un abrégé que l’on doit au sheikh Mustafa Al Adawi qui a résumé le texte original du tafsir de Ibn katir.

    Ajouter au panier